-
1 подкреплять фактами
1) General subject: buttress up by facts, corroborate (теорию и т.п.)2) Jargon: hype smth. with facts (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > подкреплять фактами
-
2 подкреплять
(фактами, доводами) substantiate -
3 подкреплять
1) General subject: buttress, confirm, corroborate (теорию и т. п.), justify (фактами), nail down (успех, достижение), support, underpin, vouch (ссылками и т.п.), back, bear out, brace, fortify, refresh, reinforce, second, sustain, reenforce2) Aviation: rib3) Colloquial: beef up (людьми, средствами и т.п.)4) American: enforce, re-enforce6) Agriculture: hold up7) Rare: refect (едой, питьём)8) Construction: strengthen9) Accounting: back (государственными мероприятиями), vouch (ссылками)11) Diplomatic term: corroborate (теорию, мнение, положение)12) Polygraphy: replenish (проявляющий раствор)13) Jargon: hype smth. (фактами и т.п.)14) Business: vouch15) Drilling: back up16) Makarov: give support, shore, stiffen, strut, substantiate, sustain (теорию, обвинение, заявление), underpin (доводы и т.п.), validate17) Combustion gas turbines: strengthen (конструкцию) -
4 подкреплять
несов.см. подкрепить* * *v1) gener. accostare, confortare, corroborare, raccomodare, riconfortare, ristorare, avvalorare, fortificare (ñèëû), irrigidire, ravvalorare, rinforzare, suffragare2) liter. avvallamento, refrigerare, rifrancare (доказательствами, доводами, фактами), rincalzare (доводами, аргументацией), rinfrancare (доказательствами, доводами, фактами) -
5 подкреплять сообщение
Jargon: hype a story (фактами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > подкреплять сообщение
-
6 подкреплять заявление фактами
Makarov: fortify statement with factsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять заявление фактами
-
7 подкреплять свои претензии фактами
General subject: ground claims on factsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять свои претензии фактами
-
8 подкреплять свои требования фактами
Diplomatic term: ground claims on factsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять свои требования фактами
-
9 подкреплять сообщение фактами
Jargon: hype a story with factsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять сообщение фактами
-
10 обосновывать
to ground, to base; (подкреплять фактами) to substantiate; (мотивировать) to motivate; (документами) to document -
11 обосновывать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обосновывать
-
12 обосновывать
1) General subject: base, document, found, give proof of, give reasons for, justify, motivate, prove, reason, substantiate, support, validate, give ground, ground, lose ground, lend credibility to, underpin2) Literal: buttress4) Law: foundation, sound5) Diplomatic term: establish6) Information technology: justify (техническое решение)7) Business: give grounds for, give the grounds for8) Automation: validate (напр. значение параметра)9) leg.N.P. substantiate (e.g., an accusation)10) Makarov: justify (оправдывать), rest, substantiate (подкреплять доводами, фактами), substantiate (что-л.), validate (подтверждать правильность)11) Gold mining: warrant
См. также в других словарях:
Подтверждать — несов. перех. 1. Свидетельствовать достоверность, истинность чего либо. отт. Доказывая истинность, правильность чего либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. отт. Служить доказательством истинности, правильности чего либо. отт. Убеждать кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
подкрепить — плю/, пи/шь; подкреплённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. подкреплять, подкрепляться, подкрепление 1) что Укрепить чем л. для придания прочности. Подкреп … Словарь многих выражений
Московская фортунатовская школа — (московская лингвистическая школа, «формальная» лингвистическая школа) направление, сложившееся в результате научной и преподавательской деятельности Ф. Ф. Фортунатова в Московском университете в 1876 1902, занимавшее центральное положение в… … Лингвистический энциклопедический словарь
